A különbség tűrhetetlen. Egyrészt Észak-Korea fővárosa, Phenjan. Egy gyönyörű város, három folyóval osztva, sok felhőkarcolóval, csodálatos utcákkal, lenyűgöző építészettel, palotákkal, Mercedes-szel, a legújabb technológiával. De egy kilométerre fekszik Phenjan város határától kezdődően a középkor érzése.
Az országban apró kőházak kis falvai vannak, az emberek térden mélyen a vízben és rizsföldet építenek. Csak időről időre egy elavult traktor látható. Nos, itt van egy olyan tehén, aki egy teljesen rozsdás eke húzására képes.
A tehenek: lesoványodottak. A csontok láthatók az inas bőrön. Mindannyian úgy néznek ki, mintha a következő pillanatban a kimerültségtől vagy az éhségtől el fognak esni. A tehenek látványa megegyezik azzal, amit az észak-koreai utazásom előtt olvastam: az éhínség; egy diktátor, akit nem érdekel a népe; Alultápláltság. Az észak-koreai menekültekkel végzett tanulmányok kimutatták, hogy az észak-koreaiak átlagosan lényegesen kisebbek és könnyebbek, mint a dél-koreaiak – az alulreprezentáció egyértelmű jele.
Az észak-koreai gazdaságról ismert
Észak-Korea maga nem tesz közzé semmilyen gazdasági adatot. Így az ország gazdasági fejlődése csak becsülhető. 1991 óta a dél-koreai központi bank kiszámította az észak-koreai bruttó hazai termékeket az Egyesítési Minisztérium és a Titkosszolgálat tájékoztatásával. Ez 2016 körül, mintegy 28,5 milliárd dollár. Ez egy majdnem 1000 dollár egy főre eső jövedelemnek felelne meg.
A számítások szerint az észak-koreai gazdaság tavaly 3,9 százalékkal, a kivitel 4,6 százalékkal 2,82 milliárd dollárra nőtt. A legfontosabb kereskedelmi partner Kína. Nemrégiben a kínaiak is csatlakoztak az észak-koreai szakszervezethez. Azóta például a hal és az acél behozatali tilalma fontos észak-koreai export volt. Általában Észak-Korea gazdag természeti erőforrásokban.
Az emberek vékonyak, de nem szárazak
De hogyan vannak az emberek 2017-ben? Csak azt tudom mondani, amit a szemem látott ezen a májusi héten, amit Észak-Koreában töltöttem. Amit a szemem látott egy olyan útvonalon, amelyet a vezetőink biztosan választottak. Gépjárművel, ahonnan nem tudtam kijutni az úton.
Nem tudom, milyen télen. Nem tudom, hogy néznek ki, milyen területek azok, amelyeket nem láthattam. Saját szempontból sem mondhatom el, hogy mennyire éhes az a 100.000 észak-koreai, aki a bűnügyi táborokban ül, éhezik.
Megfigyelésem szerint a vidéki emberek nem olyan soványak, mint a tehenek. A legtöbb vékony, kövér ember Észak-Koreában nagyon ritka. De nem szárazak, nem éhesek.
Sokkal nyilvánvalóbb számomra egy másik hiány a vidéki embereknél: a kilátások hiánya. Nem láttam olyan országot az életemben, ahol az emberek olyan lassúak. Olyan, mintha az embereket energiától fosztották volna meg. Talán ez az évek éhségének eredménye, talán egy szocialista társadalom eredménye is, ahol nemcsak nincs ösztönzés, hanem alig van esély arra, hogy felemelkedjen.
Utazás Észak-Koreába: a történetek mögött álló történet
Egy és fél év múlva meg kellett találnom az utat Észak-Koreába. Május 16-án repültem végül Pekingből Phenjanba. Újságírói küldöttség részeként, amelyet egy holland tanácsadó cég szervezett. Tizenöt újságíró akart utazni, és végül hárman voltunk. Hét napig utaztunk az országban; négyet töltöttünk Phenjanban a fővárosban, hármat a keleti parton Wonsan és a dél-koreai határ között. Mindig két vezető kísért bennünket. Az utazás izgalmas volt, de szívszorító. Remélem, szereted olvasni a történeteket.
Észak-Korea – megbénult ország
Észak-Korea olyan ország, ahol az emberek mindig várakoznak. Csoportokba ülnek, az utcán, a mező szélén – és nem tesznek semmit. Nem beszélnek, nem nevetnek – csak várnak. Mire vársz? Ez a letargia, hogy csatlakozzon a saját sorsához, saját pozíciójához a szocialista rendszerben, olyan, mint az egész ország bénulása.
A bénultság élvezete élen jár Kim Jong Un vezetésében. Elcsábította az embereket, ezért nem kell félnie a lázadástól, vagy a hatalom elvesztésétől. Az emberek csak a propagandát ismerik. Más információkhoz való hozzáférés nem áll rendelkezésre. Nincs internet Észak-Koreában. Csak egyfajta “intranet”, kiválasztott oldalakkal. A nevem intranetes keresése például nem támogatja a találatot. Amikor a “Hollandia” kulcsszót keressük, az első találat egy 2013-tól Hollandia-Svédország kenu pólójáték videója. Az észak-koreaiak nem tudnak többet megtudni a világról elszigetelődésük miatt. A valódi internethez való hozzáférés csak kérésre, észak-koreaiak számára válogatható.
A diktátor a hatalom átvételekor bejelentette, hogy be fog fektetni a katonai és gazdasági folyamatba. Ez jól működik, de az eredmények csak egy elithez jutnak el, akik főként Phenjanban élnek és a bőrük is mindig tele van pénzzel.
A luxus síközpont és a kavicsos út között
A fejlődés Phenjanban látható. Minden évben több autó van az utakon, minden évben kevesebb áramkimaradás van. Több üzlet is van, a város növekszik, egész utcák nagyon rövid idő alatt fel vannak töltve. Van egy tudományos és technológiai központ, amelyre sok európai város irigy lenne. Vannak jó éttermek, csúcstechnológiájú iskolák és egy régi, de működő metrórendszer.
Az ellentmondás továbbra is elviselhetetlen. A síközpontban, amelyet Kim Jong Un építtetett a Pampa közepén, egy szálloda áll, mint például St. Moritz vagy Kitzbuehel. Körülbelül 200 dollárba kerül egy éjszaka. De az összekötő út az autópályához ismét csak kavicsos. Mögöttük olyan falvak találhatók, ahol az embereknek az élethez éppen a leginkább szükséges dolgok vannak meg.
A történelem tökéletes ok arra, hogy lezárjuk a földet
Hogy működhet, kérdezd meg magadtól. Hogyan fogadhatja el egy nép, az elit előnyeit , miközben a többi ember hogy él ? Az észak-koreai különleges lélek teszi lehetővé. A történelemben Korea mindig is idegen uralkodás alatt volt, geostratégiailag egyszerűen kedvezőtlenül fekszik Kína és Japán nagyhatalmai között. Ez a történelem tökéletes elbeszélése a föld megölésére.
A vezetők fenyegetést hoztak létre. Kicsiktől kezdve az észak-koreaiak elhiszik, hogy a gonosz hatalom az USA-ból, Japánból és Dél-Koreából áll. Csak az erős nagy vezetővel tud ellenük tenni az észak-koreai nép. Szinte nincs befolyásuk kívülről. A luxus sípálya, mint az új szocialista hatalom szimbóluma 15 hónap alatt épült, a nagy vezető segítségével, így megy a legenda. És az emberek legendáival.
Kim Jong Un mindent megtesz, mindent tud, mindent irányít
A szimbolizmus, fontosabb, mint a valóság. Phenjan városképén a két elhunyt vezető Kim Il Sung és Kim Jong Il láthatók. Nagyon istenítik őket az emberek. A harmadik a csoportban, Kim Jong Un, nem jelenik meg a városképen. Ehelyett minden gyárban, a síközpontban lóg a képe. Ott építettek szentélyeket, egész szobát, ahol a képek megmutatják nagyságát. Ezek többnyire az épületekben való sétáláskor és a követők egy csoportjának adnak lehetőséget arra, hogy hogyan szolgálhassák jobban a szocialista termelést.
Ez azt sugallja: Kim Jong Un mindent megtesz, mindent tud, mindent irányít. Ő a férfi a gazdasági fellendülés mögött. Ha követjük, akkor jól fogunk lenni, így az üzenet az összes pompában.
Szegénység, perspektívák hiánya – szükségképpen azt jelenti, hogy az emberek rosszak? Vannak nagyon szegény országok, amelyekben az emberek még mindig boldog benyomást keltenek. És ez a legfontosabb megfigyelés számomra. Az észak-koreai nép nem tűnik boldognak.
focus.de tudósítása alapján
Focus online szerkesztő: Paul-Nikolas Hinz
Facebook
Twitter
Pinterest
Instagram
Google+
YouTube
LinkedIn
RSS